Pomoc:Przesyłanie zdjęć

Foto WikiZagłębie służy do gromadzenia i opisywania fotografii związanych z Zagłębiem Dąbrowskim. Przed przesłaniem pliku sprawdź, czy wolno Ci go opublikować, i przygotuj możliwie dokładne informacje o przedstawionym miejscu, obiekcie lub wydarzeniu.

→ Otwórz Kreator przesyłania plików

1. Zanim prześlesz plik

• Sprawdź autorstwo i prawa. Możesz przesłać zdjęcie własnego autorstwa – wtedy udzielasz na nie licencji. Zdjęcie cudzego autorstwa możesz przesłać tylko wtedy, gdy jest na wolnej licencji, w domenie publicznej albo autor zgodził się na publikację w WikiZagłębie (patrz punkt 3).
• Ustal źródło. Zapisz, skąd pochodzi plik: własne archiwum, zbiór instytucji, publikacja, repozytorium cyfrowe lub inny zasób – najlepiej z dokładnym adresem strony.
• Sprawdź status prawny. Brak podpisu, znaku © lub informacji o licencji zwykle nie oznacza, że zdjęcie jest w domenie publicznej ani że można je swobodnie publikować (wyjątki opisuje sekcja Domena publiczna). Samo posiadanie odbitki, skanu lub pliku nie oznacza posiadania praw autorskich.
• Przygotuj informacje. Zapisz nazwę obiektu, miejscowość i adres, datę wykonania (albo przybliżony okres), autora oraz dodatkowy kontekst historyczny, jeżeli są znane.

2. Wybór zdjęć

1. Zaloguj się na swoje konto.
2. Otwórz Kreator przesyłania.

1. Przeciągnij pliki do okna kreatora albo kliknij „Wybierz pliki multimedialne, którymi chcesz się podzielić” i wskaż je na komputerze. Możesz przesłać kilka zdjęć naraz.
2. Poczekaj, aż wszystkie pliki zostaną przesłane, i przejdź do kolejnego kroku.

Przesyłaj możliwie dobrą jakościowo wersję pliku (oryginał zamiast miniatury lub zrzutu ekranu). Akceptowane formaty zdjęć to m.in. JPG, PNG, WEBP, TIFF, GIF i SVG.

3. Prawa autorskie i licencja

W kroku „Uwolnij prawa” kreatora określ, czy przesyłasz własną pracę, czy utwór innej osoby. Kreator w Foto WikiZagłębie udostępnia tylko te możliwości:

Rodzaj pliku	Co możesz wybrać
Własne zdjęcie	CC BY-SA 4.0 – inni mogą korzystać ze zdjęcia, podając autora i udostępniając zmiany na tej samej licencji albo CC0 – przekazujesz zdjęcie do domeny publicznej, każdy może z niego korzystać bez ograniczeń
Zdjęcie innej osoby na wolnej licencji	CC BY-SA 4.0 albo CC BY 4.0 – tylko jeśli autor sam opublikował zdjęcie na jednej z tych licencji
Zdjęcie w domenie publicznej	„Ta praca jest w domenie publicznej według prawa polskiego” i jedna z podstaw opisanych poniżej
Zdjęcie publikowane za zgodą autora	„Autor zgodził się na publikację wyłącznie w serwisie WikiZagłębie” – prawa zastrzeżone, to nie jest wolna licencja (patrz niżej)

• Własne zdjęcie: zaznacz pracę własną tylko wtedy, gdy samodzielnie wykonałeś zdjęcie. Nie zaznaczaj jej, jeśli jesteś jedynie właścicielem odbitki, skanu lub pliku.
• Zdjęcie z Internetu: podaj adres strony źródłowej i sprawdź, czy autor udostępnił zdjęcie na licencji CC BY-SA 4.0 lub CC BY 4.0. Samo znalezienie zdjęcia w wyszukiwarce nie wystarcza.
• Zdjęcie udostępnione za zgodą autora (bez wolnej licencji): wybierz opcję zgody autora – opis w sekcji Zgoda autora.

Domena publiczna

Utwór jest w domenie publicznej, gdy nie chronią go już majątkowe prawa autorskie albo nigdy nie był chroniony – wtedy każdy może z niego korzystać bez zgody i bez licencji (autora, jeśli jest znany, nadal trzeba podawać). Według polskiego prawa (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) dotyczy to przede wszystkim poniższych przypadków. W kreatorze wybierz ten, który rzeczywiście zachodzi:

Podstawa w kreatorze	Kiedy zachodzi	Przykład
Autor zmarł ponad 70 lat temu	Prawa majątkowe trwają 70 lat od śmierci autora, liczonych od końca roku śmierci (art. 36 pkt 1 i art. 39). W 2026 r. dotyczy to autorów zmarłych przed 1 stycznia 1956 r. Trzeba znać autora i rok jego śmierci.	Zdjęcie fotografa zmarłego w 1940 r.
Autor nieznany, ponad 70 lat od rozpowszechnienia	Autor nie jest znany (i nie da się go ustalić), a od pierwszej publikacji minęło ponad 70 lat (art. 36 pkt 2) – utwór opublikowano przed 1956 r. Nie dotyczy zdjęć nigdy nieopublikowanych ani takich, których autor jest znany.	Anonimowa fotografia z gazety z 1938 r.
Fotografia rozpowszechniona przed 23 maja 1994 r. bez zastrzeżenia praw	Do wejścia w życie ustawy z 1994 r. fotografie były chronione tylko wtedy, gdy wyraźnie zastrzeżono na nich prawa autorskie (art. 3 ustawy z 1952 r., wcześniej ustawa z 1926 r.). Fotografie opublikowane w Polsce przed 23 maja 1994 r. bez takiego zastrzeżenia (np. bez „©” czy „wszelkie prawa zastrzeżone”) są w domenie publicznej. Nie dotyczy zdjęć nieopublikowanych (np. z prywatnego albumu) ani publikacji z zastrzeżeniem.	Zdjęcie z pocztówki z 1975 r. bez zastrzeżenia praw
Dokument urzędowy, urzędowy znak lub symbol	Nie są chronione: akty normatywne i ich urzędowe projekty, urzędowe dokumenty, materiały, znaki i symbole, opublikowane opisy patentowe i proste informacje prasowe (art. 4).	Herb miasta, skan uchwały rady miasta
Wierna reprodukcja dzieła w domenie publicznej	Skan lub zdjęcie płaskiego dzieła (obrazu, rysunku, mapy, dokumentu), które samo jest w domenie publicznej – wierna reprodukcja nie tworzy nowego utworu. W opisie podaj, dlaczego oryginał jest w domenie publicznej. Nie dotyczy zdjęć rzeźb, budynków i innych przedmiotów trójwymiarowych.	Skan obrazu malarza zmarłego w 1900 r.

Zapamiętaj:

• Brak podpisu, znaku © lub informacji o licencji nie wystarcza – z wyjątkiem fotografii opublikowanych przed 23 maja 1994 r. utwór jest chroniony niezależnie od takich oznaczeń.
• Wiek samego zdjęcia nie wystarcza – liczy się data śmierci autora albo data i sposób publikacji.
• Posiadanie odbitki, negatywu lub skanu nie daje praw autorskich.
• W opisie pliku wpisz dane, na których opierasz ocenę: autora i rok jego śmierci, miejsce i rok publikacji, źródło.
• Jeśli nie masz pewności – nie przesyłaj pliku i zapytaj administratorów.

Własne zdjęcie możesz przekazać do domeny publicznej, wybierając w kreatorze CC0.

Uwaga: Foto WikiZagłębie stosuje prawo polskie. Ten sam plik może nie być w domenie publicznej w innych krajach (np. w USA), dlatego nie zawsze można go przenieść do Wikimedia Commons.

Zgoda autora

Jeśli autor nie udostępnił zdjęcia na wolnej licencji, ale zgodził się na jego publikację w WikiZagłębie, wybierz w kreatorze pracę innej osoby i opcję „Autor zgodził się na publikację wyłącznie w serwisie WikiZagłębie”.

• W polu autora wpisz imię i nazwisko autora – tak, jak chce być podpisany.
• W polu źródła wpisz adres strony autora (np. jego strony internetowej, profilu lub galerii) albo inne źródło.
• Zgoda powinna być wyraźna, najlepiej na piśmie lub e-mailem, i obejmować publikację w WikiZagłębie. Zachowaj ją – administratorzy mogą o nią poprosić.
• Na stronie pliku pojawią się oznaczenia zgody na publikację i praw zastrzeżonych. Szczegóły zgody (datę, formę, zakres) możesz później uzupełnić w parametrach tych szablonów na stronie pliku.

To nie jest wolna licencja. Takie zdjęcie można wykorzystywać tylko w serwisie WikiZagłębie; każde inne użycie (kopiowanie, publikacja gdzie indziej) wymaga odrębnej zgody autora. Jeśli autor zgadza się na szersze wykorzystanie, poproś go o udostępnienie zdjęcia na licencji CC BY-SA 4.0 lub CC BY 4.0.

4. Wypełnianie opisu

Dla każdego zdjęcia wpisz jak najwięcej sprawdzonych informacji:

Pole	Co wpisać
Tytuł (nazwa pliku)	Miejscowość, obiekt i ujęcie, ewentualnie rok, np. Sosnowiec – Pałac Schoena – elewacja frontowa – 2026. Nie zostawiaj nazwy z aparatu, np. IMG_1234.
Opis	Co przedstawia zdjęcie, skąd wykonano ujęcie i jaki jest jego kontekst.
Data	Data wykonania, jeśli jest znana; w przeciwnym razie przybliżony rok lub okres, wyraźnie oznaczony jako przybliżony.
Autor	Imię i nazwisko autora albo informacja, że autor jest nieznany.
Źródło	„Praca własna” tylko dla własnych zdjęć; w innych przypadkach dokładne pochodzenie (np. adres strony, nazwa archiwum i sygnatura).
Kategorie	Istniejące kategorie miejscowości, obiektu, tematu albo wydarzenia.

Przykład opisu własnego zdjęcia

Tytuł:          Sosnowiec - przykladowy budynek - 2026
Opis:           Budynek przy ul. Przykładowej w Sosnowcu; widok od ulicy.
Data wykonania: 2026-10-20
Autor:          [imię i nazwisko autora]
Źródło:         Praca własna
Licencja:       CC BY-SA 4.0 (albo CC0)
Kategorie:      [istniejące kategorie obiektu i miejscowości]

Powyższe dane są przykładowe – wpisz rzeczywiste informacje o przesyłanym zdjęciu.

5. Kategorie i lokalizacja

Dodaj kategorie już istniejące w Foto WikiZagłębie – zwykle kategorię miejscowości, przedstawionego obiektu i, jeżeli istnieje, kategorię tematyczną. Nie twórz osobnej kategorii dla każdego zdjęcia. Listę kategorii znajdziesz na stronie Specjalna:Kategorie.

Jeżeli znasz dokładne współrzędne miejsca wykonania zdjęcia lub przedstawionego obiektu, wpisz je w polu lokalizacji (jeśli jest dostępne) albo w opisie pliku.

6. Publikacja i kontrola

1. Sprawdź poprawność tytułu, opisu, daty, autora, źródła i licencji.
2. Upewnij się, że kategorie odpowiadają zawartości zdjęcia.
3. Zakończ publikację w kreatorze.
4. Otwórz stronę przesłanego pliku i sprawdź, czy opis oraz licencja wyświetlają się prawidłowo.
5. Jeżeli zauważysz błąd, popraw opis na stronie pliku („Edytuj”).

Najczęstsze błędy

• Zdjęcie znalezione w Internecie oznaczone jako praca własna.
• Brak informacji o autorze, źródle albo dacie.
• Opis typu „stare zdjęcie” bez wskazania miejscowości i obiektu.
• Nazwa pliku złożona wyłącznie z numeru zdjęcia.
• Licencja wybrana „na wszelki wypadek”, niezgodna ze stanem faktycznym.
• Domena publiczna bez wskazania podstawy – np. „stare zdjęcie” bez autora i daty publikacji.
• Brak kategorii albo kategorie nieodpowiadające treści zdjęcia.

Pomoc

W razie wątpliwości dotyczących praw autorskich nie przesyłaj pliku, dopóki nie wyjaśnisz jego statusu. Pytania i problemy techniczne możesz opisać na stronie dyskusji tego samouczka lub zgłosić administratorom.

Zobacz też

• Kreator przesyłania
• Standardowy formularz przesyłania
• Dokumentacja rozszerzenia UploadWizard

Gdy jesteś gotowy, kliknij „Dalej”, aby wybrać pliki do przesłania. Ten samouczek znajdziesz też na stronie Pomoc:Przesyłanie zdjęć.